Déclaration relative à la protection de la vie privée

La Huis van het Nederlands Brussel gère les dossiers de ses clients à l’aide d’un système de suivi client en ligne : la Kruispuntbank Inburgering ou Banque-Carrefour Intégration civique. Nous échangeons ces données par voie électronique avec différents partenaires.

Quelles données enregistrons-nous ?

  • les données à caractère personnel : numéro de téléphone, adresse e‑mail, adresse
  • les résultats de tests 
  • la situation professionnelle 
  • le niveau de formation
  • les connaissances linguistiques
  • la raison de l’apprentissage du néerlandais

Pourquoi enregistrons-nous ces données?

Ces données nous permettent de proposer un cours de néerlandais adapté ou de rédiger une attestation de niveau. 

Avec qui partageons-nous ces données ?

Nous partageons ces données avec plusieurs partenaires :

  • l’agence flamande Integratie en Inburgering 
  • l’école dans laquelle l’élève est inscrit 
  • les centres publics d’aide sociale (CPAS)
  • l’office flamand de placement et de formation professionnelle (VDAB, Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling)
  • la société flamande pour le logement social (VMSW, Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen)

La Commission de contrôle flamande, le Comité sectoriel de la Sécurité sociale et de la Santé et le Comité sectoriel du Registre national nous autorisent à échanger ces données.

Le site Internet de l’agence flamande Integratie en Inburgering reprend en détail la liste des données que nous partageons ainsi que les instances concernées (site uniquement disponible en néerlandais).

Vous avez à tout moment le droit de consulter vos données à caractère personnel et de les adapter (loi européenne relative à la protection des données 28/05/2018).

Contactez-nous